Buonasera,
grazie per la domanda molto ricca di particolari.
Credo che gran parte della mia risposta risieda già nell'aver dichiarato il tuo rapporto molto complice con la tua compagna e che entrambi avete seguito sempre le reciproche idee, voglie e fantasie in totale libertà.
Ovviamente, esiste un limite oltre il quale ciascuno di noi non vuole andare perché diventa per noi ingestibile quel 'qualcosa', arrivando anche ai limiti del conflitto di coppia. Forse per te sarebbe opportuno comprendere le esigenze della partner che vivrebbe come invasiva la presenza di una terza persona.
Inoltre, non hai dichiarato se lei vorrebbe un terzo o una terza persona, ovvero un uomo o una donna. Anche in tal senso le cose cambiano. Prova a domandare a te stesso se accetteresti anche un uomo, nel caso la tua fantasia riguardasse una donna insieme alla tua compagna.
E se il tutto le sembra particolarmente irrisolvibile, magari un colloquio con uno psicosessuologo potrebbe aiutarvi.
Un caro saluto