Buonasera, difficile dare una risposta senza avere alcuna informazione riguardo la situazione di tuo marito. Se ti hanno dato tale indicazione probabilmente tuo marito ha un'artrosi secondaria a lesione massiva irreparabile della cuffia dei rotatori.
Se così fosse l'indicazione sarebbe corretta se avesse un dolore persistente della spalla con limitazione articolare, resistenti a terapie. Comunque l'unico modo per poter rispondere in maniera specifica sarebbe quello di valutarlo clinicamente con una RMN della spalla ed una radiografia.
Cordiali saluti