Sì,
i dolori che accusi possono essere una
somatizzazione da
ansia e
stress, tanto più che sembra tu non abbia sollievo né dalla fisioterapia né da appositi medicinali.
Ti consiglierei di rivolgerti ad un professionista allo scopo di dare voce ad ansia e stress e avere una valvola di sfogo, perché mi pare chiaro che non riesci a risolvere il problema in altra maniera e in autonomia.