Un pneumatocele è una raccolta aerea parenchimale polmonare, di aspetto cistico, secondaria a traumi bronchiali o ad infiammazioni in grado di determinare, con un meccanismo a valvola, la penetrazione di aria nel parenchima polmonare.
E' importante la diagnosi differenziale per comprendere le altre condizioni che potrebbero causare sintomi simili, in questa diagnosi è bene valutare che non si tratti di cancro ai polmoni, tubercolosi, ascesso al polmone.
In caso di pneumatocele il trattamento di solito è di supporto e comprende il monitoraggio e l'osservazione. In caso di complicanze (sovrainfezione della cavità o ascessualizzazione), è necessario procedere all’aspirazione o al drenaggio percutaneo della raccolta, eco- o TC-guidato.
In caso di fallimento di tali metodiche mininvasive, è necessario il ricorso ad un intervento chirurgico toracoscopico o in toracotomia, che a seconda dei casi può andare dalla resezione limitata con risparmio di parenchima sino alla lobectomia.