Se l'ecografista ha consigliato la prosecuzione delle indagini, io seguirei il consiglio.
L'età di tua mamma è ancora a rischio (tanto è vero che è compresa nello screening mammografico gratuito). Quindi, vada avanti con agoaspirato.
Cordiali saluti