Buonasera,
le cisti renali vengono suddivise secondo la classificazione di Bosniak in 4 stadi secondo la complessità. La TC descritta nella domanda identifica una lesione cistica che mostra "grossolani tralci tissutali con una marcata impregnazione di mdc". Tale reperto pone la lesione riscontrata a tuo marito nella classe III-IV, quindi necessita di visita chirurgica con specialista urologo per definire se è opportuno resecarla e valutarne l'esatta natura.
Tendenzialmente, tali lesioni finiscono per essere rimosse perché possono essere maligne. Ti suggerisco di discutere del caso con un urologo che può definire meglio il quadro di tuo marito e consigliarvi nel modo più opportuno.