La sintomatologia descritta è compatibile con quella di una colica renale, così come la risposta rapida alla terapia.
Riguardo i reperti riscontrati all'esame ecografico, non sono di per sè preoccupanti, però considera che l'ecografia è un esame molto operatore-dipendente, quindi il medico che ha eseguito l'esame è il più indicato a dirimere i tuoi dubbi; attenendosi soltanto al referto però non ci sono problemi particolari.
Buona giornata