Salve,
l'accertamento strumentale sembrerebbe mettere in evidenza la risposta alla tua domanda: una piccola infrazione ossea, da considerarsi come una piccola frattura, non completa, come una crepa nell'osso (se mi consenti l'esempio semplicistico).
Sarebbe consigliato un approfondimento clinico, per stabilire se il reperto riscontrato sia compatibile con la sintomatologia ed, eventualmente, integrare l'accertamento e/o iniziare una corretta terapia.
Rivolgiti pertanto ad un ortopedico di fiducia, così da impostare il miglior percorso da seguire.
Buona fortuna