Buongiorno,
potrebbe essere una frattura intraspongiosa da sovraccarico così come potrebbe essere una contusione ossea o potrebbe essere ben altro.
Quanto descritto nell'accertamento strumentale e descritto dal radiologo non è di univoca interpretazione, probabilmente perchè anche il radiologo non era sicuro della interpretazione, altrimenti avrebbe dato una diagnosi certa.
Un medico esperto potrebbe vedere le immagini ed interpretarle, un ulteriore accertamento (TC?) potrebbe chiarire gli eventuali dubbi.
Il trattamento, tutto sommato, potrebbe anche essere lo stesso (ma bisogna confermare la diagnosi) e cioè immobilizzazione, divieto di carico ed eventualmente ausilio di terapie strumentali come la magnetoterapia.
Confrontati con un ortopedico di fiducia.
Un saluto