Buongiorno,
alla dinamica descritta, effettivamente potrebbe essere interessata la
cuffia dei rotatori e la sintomatologia, soprattutto notturna, potrebbe dare conferma di ciò.
Altre patologie a carico di altre strutture della spalla però possono
mimare i tuoi sintomi (a carico della capsula articolare per esempio o a carico del tendine del capo lungo del
bicipite).
Pertanto, risulta fondamentale, prima ancora di eseguire qualsiasi accertamento strumentale, rivolgersi e farsi visitare da un ortopedico di fiducia, il tuo esame obiettivo orienterà per una diagnosi, che successivamente potrà essere confermato (o confutato) da un eventuale accertamento strumentale.
Per il momento, ti consiglio di tenerlo a riposo (braccio al collo), metterci del ghiaccio ed assumere, se non allergico, degli
antinfiammatori.
Un saluto