Salve,
per dare un parere più preciso, bisognerebbe sapere la tua età, come è insorto questo dolore e quando si manifesta; comunque, a giudicare da ciò che lamenti, sembra che possa essere una lombosciatalgia, quindi fossi in te non mi preoccuperei troppo, recati dal tuo ortopedico che saprà consigliarti l'esame più opportuno e una terapia per risolvere il problema.
Spero di esserti stato utile.