Buongiorno,
indubbiamente, è consigliabile fare delle terapie sia di manipolazioni o comunque terapie manuali e sia di kinesi con esercizi mirati.
Dalla sintomatologia descritta, molto probabilmente la radice più interessata è quella tra L5 e S1, piuttosto che la superiore.
Data la sensibilità e delicatezza della zona, ti consiglio di andare da un terapista manuale che faccia anche la parte di kinesi, per affrontare al meglio la situazione.