Salve,
essere operata significa essere curata, tutto dipende da te, da quanto la tua condizione di salute infici la vita di tutti i giorni.
Faccio un esempio (non così estremo come può sembrare): se hai la necessità di allacciarti delle scarpe, e questo non ti è consentito a causa dello stato della tua
anca, avrai necessariamente bisogno dell'intervento (con un quadro radiografico chiaro), viceversa, se riesci a camminare scalza, questo bisogno non lo avrai.
Spero l'esempio abbia aiutato a chiarire la situazione.
Saluti