Salve,
di per sè, una
ciste ossea non è un problema che arreca sintomatologia o deficit funzionali, quindi, a meno che non ci siano delle evoluzioni intrinseche alla stessa cisti o delle patologie associate (sulla
cuffia dei rotatori per esempio, anche se è troppo piccola per poter far pensare a tale problema a meno di traumi importanti), vi consiglierei di rivolgervi ad uno specialista in ambito di chirurgia della spalla per poter meglio evidenziare la causa del vostro problema e così intraprendere il miglior percorso terapeutico possibile.
Saluti