Cosa potrebbe essere un bozzo al testicolo?

Buonasera, qualche mese fa, mi è stata diagnosticata un'ipermobilità del testicolo sinistro. Ho eseguito così sia analisi per marker tumorali che ecografia. La prima con esito negativo, la seconda confermava l'ipermobilità dovuta a un ipotrofismo del testicolo, ma senza importanti deficit funzionali. A distanza di mesi, il dolore che provavo al testicolo sinistro è tornato e da qualche giorno ho notato come un piccolo bozzo inferiormente al testicolo destro, ma esterno al testicolo. Potrebbe essere, nel peggiore dei casi una piccola massa o più probabilmente (spero), l'infiammazione di qualche tessuto annesso al testicolo? Gentilissimi per le eventuali risposte.