Buongiorno,
dal tuo racconto, sembrerebbe un problema discale con inizio di conflitto sulla radice.
In termini meccanici, si parla di derangement, termine molto caro al McKenzie.
Proprio per il fatto che si tratta di problematica meccanica articolata, non ritengo necessario uso di farmaci, ma solo di un approccio manipolativo tipo osteopatico.
Saluti