Se la risonanza non evidenzia una tendinosi, mi tranquillizzerei.
Devi tener conto che gli esami radiodiagnostici spesso possono dare quadri differenti anche perché le immagini sono soggette ad intepretazione da parte dello specialista Radiologo.
Molto probabilmente, la sensazione di tensione che riferisci è dovuta a retrazioni muscolari, quasi sempre presenti dopo un'immobilizzazione.
Cordiali saluti