Buonasera,
sento parlare di ritorno all'allenamento e quindi, presuppongo una persona relativamente giovane e, di conseguenza, immagino una consolidazione abbastanza tranquilla, nonostante la leggera scomposizione del IV metatarso.
Di sicuro, una volta tolto il gesso, è facile rapportarsi con una certa rigidità e atrofia muscolare portate dall'immobilità forzata e quindi, prima di tornare ad un qualsiasi allenamento, consiglierei, come è facile che faccia il tuo specialista di fiducia, un completo ritorno all'elasticità del complesso tibio-tarsico e del piede in toto, senza tralasciare un buon lavoro sul piano propriocettivo, in modo da esser sicuri di essere pronti ad ogni ostacolo che possa presentare un qualsiasi sport che richieda movimento.
Affidarsi ad un buon fisioterapista è la soluzione migliore, senza per forza voler bruciare le tappe di un recupero che non sarà lungo, ma che, se rispettato, non farà incorrere in problemi ulteriori.
Un caro saluto