Dalla tua descrizione, potrebbe trattarsi di una papilla ipertrofica che, di per sè, non crea grossi problemi (non diventa tumore), ma bisogna prendere visione diretta della stessa e, qualora confermata e se fastidiosa, si può ricorrere all'intervento chirurgico di asportazione anche ambulatoriale.