Salve,
da quello che mi racconti, hai una
malocclusione che impedisce alla lingua di posizionarsi nel posto giusto per far uscire i suoni in maniera pulita.
Se tutte le strutture della bocca non sono in equilibrio, può succedere questo, è possibile anche che tu avessi già da piccola un'
impostazione scorretta della lingua, tanti possono essere i motivi, che spingono in punti non corretti della bocca e ciò ti ha alterato l'
occlusione dentale.
Senza una corretta impostazione della lingua, l'uso dell'
apparecchio, per raddrizzare i denti o per espandere il palato (non so che trattamento tu abbia fatto), non ti ha risolto il problema.
Quindi ti consiglio una
consulenza logopedica per effettuare un training mio-funzionale.