Salve,
il gonfiore ad un solo arto (destro, sinistro) è un fatto locale che riguarda solo quell'arto (un'infiammazione, un trauma o soprattutto una trombosi venosa profonda), che va indagato con il doppler per il rischio di una complicanza maggiore che è l'embolia polmonare.
Il gonfiore bilaterale invece è quasi sempre un fatto sistemico (renale o cardiaco, ma anche dismetabolico).
Saluti