Buongiorno,
la dicitura, probabilmente presa da un referto radiografico, indica solamente che c'è "
qualcosa" sulla testa della clavicola che probabilmente "
non dovrebbe esserci".
Detto questo, non avendo ulteriori informazioni, potrebbe essere qualsiasi cosa, da una
cisti ossea ad un
tumore, da una calcificazione ed un corpo estraneo.
Purtroppo, in questo modo non riesco ad essere maggiormente d'aiuto.
Ti consiglio di far visionare le immagini ad un ortopedico di fiducia, sottoponendoti ad una visita specialistica così da mettere in correlazione la tua sintomatologia con i tuoi problemi di salute e gli accertamenti eseguiti.
Cordiali saluti