Salve,
il termine lesione al fegato è piuttosto generico.
Potrebbe riferirsi comunque ad una ripetizione di malattia neoplastica a livello epatico.
In effetti sì, potrebbe essere frutto di una diffusione a distanza di un tumore al pene.
Per questo ti consiglio certamente un approfondimento diagnostico che immagino i colleghi curanti abbiano posto in essere.
Saluti