Buongiorno,
partiamo dal fatto che, data la tua attività agonistica, la spalla viene sollecitata notevolmente. Arrivando a ora, la tesi che hai fatto sull'indolenzimento post esercizi specifici è corretto.
Il consiglio che ti posso dare e di acquistare una crema che si chiama Cetilar e spalmarla 3 volte al giorno per almeno 2 giorni sulla zona dolente fino a completo assorbimento. Vedrai che migliorerai. Se non dovesse succedere, ricontattatami.