Fermo restando che un po' di gonfiore può essere presente nell'immediato periodo postoperatorio in sede di intervento chirurgico di ernioplastica inguinale, ritengo che un controllo da parte del chirurgo che ti ha operato sia consigliabile, per verificare se il gonfiore da te descritto possa essere considerato fisiologico all'intervento stesso o se sia da scrivere a qualche complicanza locale postoperatoria.