La formazione cistica periradicolare a livello del forame può essere una semplice cisti liquorale senza problematiche neurochirurgiche oppure deve essere differenziata da un ipotetico neurinoma radicolare; sarebbe utile valutare la RMN.
Visto che il livello è lo stesso a cui sei stata operata potrebbe anche trattarsi di un'aderenza vicino alla radice o ad un restringimento cicatriziale della radice con piccola raccolta liquorale; eventualmente, fai vedere l'esame al neurochirurgo che ti ha operata.
Saluti