Come si legge un esame al rachide dorsale?

Salve, ad oggi, dopo 6 mesi, il dolore persiste, quindi ho deciso di fare un nuovo esame, questa volta al rachide dorsale, questo è il referto: "al controllo odierno minima riduzione dell'edema segnalato a livello delle limitanti somatiche affrontate, estensione su d9 al peduncolo laterale di sinistra. I copri vertebrali mostrano comunque altezza conservata. I dischi hanno spessore e segnale normale. A questo livello d9-d10 ad oggi è comparsa un'ernia discale, situata in sede paramediana sinistra con parziale impegno intraforaminale che provoca pressione sul cono midollare. Si conferma su d9 piccola ernia intraspongiosa di Schmorl. Normale la cifosi dorsale. Non segni di scoliosi. Buona la muscolatura paravertebrale". Non capisco, il dolore è lo stesso di 6 mesi fa, ma ad oggi è comparsa un'ernia.