Salve,
il quadro radiologico descritto è quello di un'
ernia discale che può essere compatibile con la sintomatologia descritta.
L'indicazione al trattamento chirurgico si pone sulla base del quadro neurologico e della risposta al trattamento conservativo.
Il fatto che il dolore si sia attenuato con la terapia steroidea è certamente un segnale incoraggiante, però, per confermare o escludere un'eventuale indicazione chirurgica, è necessaria una vista specialistica.
Per quanto riguarda l'
ozonoterapia, in letteratura scientifica non vi è una sufficiente evidenza a favore della sua efficacia.
Saluti