Purtroppo, bisognerebbe indagare su eventuali malocclusioni e/o protesi incongrue che ti hanno arrecato una sindrome algo/disfunzionale dell'atm. Hai presenti i denti del giudizio in arcata o sono inclusi? Pressappoco sono queste le domande su cui indagare. Comunque, secondo la mia esperienza, non credo che una disfunzione del genere possa provocarti dolore anche a gambe o caviglie.
Parlane con il tuo medico di fiducia.