Buongiorno,
il problema è proprio dovuto al tipo di trauma che hai avuto e che molto probabilmente ti ha creato una serie di compensi a carico del bacino.
Il dolore che riferisci potrebbe essere in relazione alla retrazione di un muscolo importante per la postura che si chiama ileo-psoas.
Il mio consiglio è di rivolgerti ad un osteopata per poter correggere lo squilibrio del bacino e intervenire in maniera definitiva sul tuo problema.
Cordiali saluti