A chi rivolgersi in Calabria per un dolore alla falange del 3° dito della mano destra?

Salve, una mattina di un paio di mesi fa mi sono svegliata con un fortissimo dolore alla falange del 3° dito della mano destra seguito dal gonfiore. Ho fatto una rx che dice: "piccola isola di compatta ossea". L'ho fatta vedere ad un ortopedico il quale mi ha consigliato di fare una tac dicendomi che questa è una neoformazione benigna. Ho fatto la tac con esito: "a livello della spongiosa dell'epifisi prossima le della falange media del III raggio si documenta un'area di compatta di 6 mm". In attesa di una visita più approfondita, chiedo gentilmente una 'traduzione' del referto. Questo sarebbe un tumore benigno oppure potrebbe essere anche di natura maligna? Il dito mi è sgonfiato, ma fa un po' male. Mi limito di fare alcuni movimenti tenendolo 'a bada'. Per approfondire, quali esami dovrei eseguire e a chi potrei rivolgermi come centro specialistico più vicino alla Calabria? Ringrazio anticipatamente per la risposta e porgo i miei cordiali saluti.