Buonasera,
bisogna innanzitutto dire che la risoluzione di un quadro di dolore che dura da anni necessita di tempo e l'intervento chirurgico a volte é solamente il primo passo verso la guarigione.
La foraminotomia eseguita a livello L5-S1 sará sicuramente servita per decomprimere la radice nervosa non volendo rimuovere anche il disco L5-S1. La rimozione di una grossa ernia L4-L5 richiede un'ampia discectomia e il chirurgo che ti ha operata ti ha voluto dare la possibilitá di guarire senza, in un primo tempo, ricorrere ad una stabilizzazione vertebrale aggressiva.
Detto ció, non sembra dalla descrizione che fai del dolore che esso sia di origine radicolare. Sembrerebbe piú un dolore muscolare, fasciale o riferito articolare. Una visita accurata dovrebbe essere sufficiente per fare tale diagnosi.
Rimango a disposizione