Buongiorno,
durante le attività da te esposte, il primo muscolo che mi viene in mente che possa essere andato in stress o in sovraccarico è il tibiale posteriore con varie strutture associate.
Questa situazione mi si è verificata spesso e con 2/3 trattamenti al massimo si è risolta.
Faccio solo presente che vado per similitudine di caso, ma la certezza la si può avere solo vedendola e mettendo mano.