Buongiorno a te,
purtroppo, quando le carie sono estese e la struttura dentale sana residua é minima, il dente si può fratturare.
Dai tuoi sintomi, probabilmente il nervo era compromesso. In caso di frattura radicolare profonda, il dente potrebbe essere irrecuperabile.
Per aver una certezza diagnostica, sicuramente serviranno delle radiografie endorali.
Cordiali saluti