Quasi certamente si tratta della classica borsite tipica dell'alluce valgo.
Comincia a mettere scarpe larghe, morbide e comode e usa del ghiaccio per 20 minuti, più volte al giorno; se non migliora, meglio fare un'ecografia, unitamente a visita podologica.
Cordialmente