Buongiorno,
posso pensare ad una pressione esercitata dalla lingua contro i denti, magari di notte, e anche la sensazione di bruciore riferita sembra dovuta all’esito di sfregamenti ripetuti che, causando microerosioni, procurano dolore.
Secondo me, è utile farti vedere da un altro dentista, per una seconda opinione.