Assolutamente no. La candidosi è presente nella bocca in una percentuale molto alta della popolazione e in qualcuno, magari per un transitorio calo delle difese immunitarie, anche solo per un raffreddore o per una protesi (una dentiera) che non calza più bene, prolifera maggiormente e crea le caratteristiche striature bianche che si staccano anche solo raschiando con la mano.
È vero che in soggetti con HIV sono speso presenti candidosi molto aggressive, ma queste sono uno dei tanti sintomi legati alla grave immuodeficenza.
Avere solo una candidosi, che si manifesta anche in situazioni molto, ma molto, più lievi, non è sufficiente per pensare che il paziente abbia l'HIV.
La stragrande maggioranza dei pazienti che presentano candidosi non è infetta da HIV.