Quali sono i nomi spagnoli femminili più belli? E quali sono quelli più diffusi o più particolari?
Ecco una raccolta con tante proposte per scegliere un nome da donna dal fascino latino.
I nomi femminili spagnoli più diffusi
Questa è la classifica dei nomi spagnoli femminili più diffusi non solamente in Spagna, ma anche nei paesi del Sud America:
- Anita. Nome diffuso anche in Italia, Anita significa forza, altruismo, intraprendenza, amorevolezza e sentimento.
- Belen. Molto diffuso soprattutto in America Latina, Belen è un nome spagnolo che è la traduzione di Betlemme. L'onomastico si festeggia il 25 dicembre in occasione della festa della Nuestra Señora de Belén.
- Dolores. Dolores è la variante spagnola del nome italiano Addolorata, e l'onomastico è il 15 settembre.
- Ines. Ines è la versione spagnola del nome Agnese, tuttavia è diffuso anche in Italia. Deriva dal greco haghné, che vuol dire "puro". Sant'Agnese è festeggiata il 21 gennaio.
- Mercedes. Significa "ricompensa, prezzo". e deriva culto della Vergine Maria detta "della Mercede".
- Soledad. Il nome Soledad significa vivace e socievole, altruista e solidale.
Nomi femminili in spagnolo con significato
Qual è il significato dei nomi da donna spagnoli più apprezzati e diffusi? Questa selezione di idee ne analizza l'origine e le principali caratteristiche.
- Alejandra. Significa "che ha una personalità all'insegna della pienezza".
- Beatriz. Persona sensibile, schiva e incline alle belle arti.
- Blanca. Significa Bianca, cioè candida.
- Conchita. Questo nome spagnolo femminile dal sapore vintage è il diminutivo di "Conception", entrambi assimilabili all'italiano Concetta. Il significato del nome deriva dal latino concepta, ovvero "concepita".
- Domenica. Persona sensibile e solidale.
- Estrella. Donna raffinata e alla moda, il cui buon gusto la fa spiccare in mezzo alla folla.
- Francisca. Francisca (che è la variante spagnola di Francesca) significa "colei che porta del fresco" e richiama la figura di San Francesco.
- Ignacia. L'origine di questo nome è greca e deriva dal sostantivo ignatios, ossia figlio. Si festeggia il 31 luglio.
- Juanita. Nome nome femminile spagnolo molto diffuso in America Latina, significa "graziosa".
- Lupe. È il diminutivo del nome Guadalupe, che rimanda alla Madonna di Guadalupe.
- Marcela. Significa intelligente e forte di carattere
- Nives. Nome ispirato al titolo di "Madonna della Neve".
- Nuria. È un nome di origine catalana che allude alla Valle di Nuria o alla venerazione per la Vergine di Nuria. Significa "luminosa, brillante".
- Vittoria. Richiama un auspicio di buona fortuna.
- Xenia. Questo nome ha origini greche e suo significato è "portatrice di doni".
- Ximena. È un nome medievale spagnolo che forse rappresenta la variante dell'italiano Simona.
- Zuriñe. Viene dal basco "zuri" che significa "bianca".
Nomi femminili spagnoli particolari
Laia
Mireia
Candela
Esperanza
Felipa
Estebana
Nerea
Nomi cubani femminili
Chi ha una passione per l'isola di Cuba, per la sua allegria, per la sua vivacità, le sue tradizioni e la sua musica, questi sono i nomi femminili cubani più diffusi:
- Yamilet
- Milagros
- Yailin
- Mercedes
- Yisel
- Marisol
- Kenia
- Celia
- Alicia
- Arairis
- Yoani
- Aleida
- Yanelis
- Yanisleidis
- Mileidys
Nomi di donna spagnoli corti
Questi nomi in spagnolo femminili si caratterizzano per essere corti e molto raffinati.
- Aida. Variante del nome di origine germanica Asalais è il femminile di Aide, ovvero il genio che, secondo la mitologia basca, aiuta gli uomini.
- Ana. Tra i nomi cubani di donne più diffuso, è amato anche in Spagna e negli paesi dell'America Latina.
- Aiza. Nome medievale documentato nel 1127 a Leira, è l’equivalente del maschile Aizo.
- Alaia. Letteralmente questo nome significa “allegria” ed è un nome molto comune.
- Egia. Nome della vergine dell’Eremo di Nuestra Señora del Valle de Deierri.
- Gaia. Deriva dal nome di Gea, che significa “Terra”.
- Gala. Nome molto femminile che si riferisce alla bellezza e al fascino ed è diffuso soprattutto in Spagna.
- Hua. Proviene da Uba, antico eremo di Nuestra Señora ad Altza.
- Irati. Nome della Vergine di Irati o delle Nevi, il cui eremo è situato accanto al fiume omonimo.
- Iradi. È un nome di una pianta molto comune nei Paesi Baschi.
- Irune. È un nome basco che trova l'equivalente nello spagnolo Trinidad.
- Lea. Tra i nomi spagnoli femminili belli e molto comuni anche all'estero, Lea deriva dal maschile Leonardo.
- Leyre. Nome dedicato alla Vergine di Leire.
- Maite. Nome che proviene dall’aggettivo basco “maitea”, “maitatua” che significa “amata”.
- Mara. Nome che deriva da Marauri, un paese di Uda.
- Tome. Nome che deriva da una variante di Tomasa.
- Uria. Nome di origine basca dalla connotazione mistica.
- Usune. Nome che significa "ragazza fortunata e di grande bellezza".
- Xare. Significa "donna bella e di buon cuore".
- Zuia. È un nome che si riferisce all’Eeemo di Nuestra Señora de Monreal de Zuia ad Álava.
