Carolina: significato del nome e altre curiosità

Valentina Montagna | Editor

Ultimo aggiornamento – 15 Gennaio, 2025

bambina sdraiata

Qual è il significato di Carolina? Quando cade l'onomastico? Quali sono le caratteristiche che vengono associate a questo nome?

Origine e significato del nome Carolina

Carolina è un diminutivo di Carola, a sua volta variante di Carla. Deriva dal latino medievale Carolus, che ha origine dalla radice germanica carl, che significa "uomo", "marito", "forte", "ardito" o "uomo libero”. 

Il significato del nome Carolina può essere interpretato come "donna libera", "forte" o "valente".

Quando si festeggia l'onomastico di Carolina

L'onomastico di Carolina può essere celebrato in diverse date:

  • 27 gennaio: Santa Carolina Santocanale, fondatrice delle Suore cappuccine dell'Immacolata di Lourdes;
  • 9 maggio: Beata Karolina Gerhardinger, fondatrice delle Suore scolastiche di Nostra Signora;
  • 18 novembre: Beata Karolina Kózka, vergine e martire;
  • 4 novembre: lo stesso giorno di San Carlo Borromeo;
  • 28 ottobre: Beato Carlo Gnocchi;
  • 1 luglio: Santa Carolina (Regina) di Denain.

Caratteristiche della personalità di Carolina

Alle persone con il nome di Carolina vengono riconosciute caratteristiche come fascino, una natura dolce e gentile che si manifesta attraverso la cura per il benessere degli altri, combinata con un'intelligenza vivace e una visione positiva del mondo. Questa combinazione le rende molto apprezzate nei contesti sociali, dove la loro presenza porta un'atmosfera di serenità e allegria.

La curiosità innata delle Carolina le spinge verso nuove esperienze che vivono attraverso i viaggi e gli scambi culturali. Questa sete di conoscenza si riflette anche nel loro amore per gli animali e la cucina, ambiti in cui esprimono la loro sensibilità e creatività. L'altruismo è un tratto fondamentale del loro carattere, accompagnato da un forte senso di responsabilità che le guida nelle scelte di vita.

La vena artistica delle Carolina si concretizza attraverso un talento naturale per il disegno e le arti visive, arricchendo la loro personalità già sfaccettata e multiforme. Questa creatività si manifesta non solo nell'arte, ma anche nel modo in cui affrontano le sfide quotidiane, trovando soluzioni originali e innovative.

Per quanto riguarda la carriera, le Carolina sono attratte da professioni che offrono un profondo arricchimento culturale e la possibilità di fare la differenza nella vita degli altri.

La politica rappresenta un campo in cui possono esprimere il loro desiderio di cambiamento positivo, mentre l'insegnamento permette loro di trasmettere conoscenze e valori alle nuove generazioni.

L'avvocatura attrae le Carolina per la possibilità di difendere i diritti e la giustizia, mentre l'interpretariato soddisfa il loro amore per le lingue e la comunicazione interculturale. Nel commercio, infine, possono mettere a frutto le loro doti relazionali e la capacità di comprendere le esigenze altrui.


Potrebbe interessarti anche:


Personalità famose con il nome di Carolina

Due stati degli Stati Uniti, la Carolina del Nord e la Carolina del Sud, prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra, ma la popolarità del nome Carolina è legata a diverse donne famose in vari ambiti:

  • Carolina Herrera (nata nel 1939): stilista venezuelana-americana di fama mondiale;
  • Carolina Castiglioni: stilista italiana, figlia di Consuelo Castiglioni, fondatrice di Marni;
  • Carolina Crescentini (nata nel 1980): attrice italiana nota per ruoli in film e serie TV;
  • Carolina Gaitán (nata nel 1984): attrice e cantante colombiana;
  • Carolina Ramírez: attrice e cantante colombiana;
  • Carolina Dieckmann: attrice brasiliana;
  • Carolina Ardohain: modella e attrice argentina;
  • Carolina Bang: attrice spagnola;
  • Carolina Klüft: ex atleta svedese, campionessa olimpica di eptathlon;
  • Carolina Kostner: pattinatrice artistica italiana di fama mondiale;
  • Carolina Marín: giocatrice di badminton spagnola, campionessa olimpica;
  • Carolina Morace: ex calciatrice e allenatrice italiana;
  • Carolina Evering: nuotatrice olandese;
  • Carolina Ross: cantante e youtuber messicana;
  • Carolina Cerezuela: attrice e cantante spagnola;
  • Carolina Deslandes: cantautrice portoghese;
  • Carolina di Orange-Nassau: principessa olandese;
  • Carolina del Nord: regina consorte del Regno Unito;
  • Carolina di Brunswick: regina consorte del Regno Unito;
  • Carolina Bonaparte: sorella di Napoleone Bonaparte;
  • Carolina Barco: dip lomatica colombiana-americana;
  • Carolina Duer: campionessa mondiale di boxe argentina;
  • Carolina Maria de Jesus: scrittrice brasiliana;
  • Carolina Invernizio: scrittrice italiana;
  • Carolina Rosi: attrice e produttrice teatrale italiana;
  • Carolina Bescansa: politica e sociologa spagnola.

Varianti del nome Carolina

Al maschile:

  • Carlo.

Al femminile:

  • Carla;
  • Càrola;
  • Carlotta.

Varianti straniere

Al maschile:

  • Charles, Charlie, Charley (inglese e francese);
  • Karl (tedesco);
  • Carlos, Carlito (portoghese e spagnolo);
  • Karol (polacco);
  • Karlo (croato);
  • Carol (inglese e romeno).

Al femminile:

  • Caroline, Charlotte (inglese e francese);
  • Carole (francese);
  • Karolina (sloveno, tedesco);
  • Karoline (tedesco);
  • Karola (ungherese);
  • Carlota (spagnolo e portoghese);
  • Šarlota (ceco);
  • Каролина (Carolina) (russo);
  • Charlotta (svedese);
  • Séarlait (irlandese);
  • Šarlote (lettone).

Inoltre, ci sono diverse forme alterate e ipocoristiche (modificazione fonetica di un nome proprio di persona, solitamente un accorciamento, che può dare origine a varie forme, tra cui diminutivi, vezzeggiativi o una combinazione di entrambi) nelle varie lingue, come Lotte, Lottie, Lotty, Lotta, Charlie, Charley per l'inglese e il tedesco.

Valentina Montagna | Editor
Scritto da Valentina Montagna | Editor

La mia formazione comprende una laurea in Lingue e Letterature Straniere, arricchita da una specializzazione in Web Project Management. La mia esperienza nel campo si estende per oltre 15 anni, nei quali ho collaborato con nutrizionisti, endocrinologi, medici estetici e dermatologi, psicologi e psicoterapeuti e per un blog di un'azienda che produce format televisivi in ambito alimentazione, cucina, lifestyle.

Le informazioni proposte in questo sito non sono un consulto medico. In nessun caso, queste informazioni sostituiscono un consulto, una visita o una diagnosi formulata dal medico. Non si devono considerare le informazioni disponibili come suggerimenti per la formulazione di una diagnosi, la determinazione di un trattamento o l’assunzione o sospensione di un farmaco senza prima consultare un medico di medicina generale o uno specialista.
Valentina Montagna | Editor
Valentina Montagna | Editor
in Bebe e neonati

777 articoli pubblicati

Contenuti correlati
neonata vestita di rosa
Tutti i nomi femminili americani più belli

Nomi femminili americani: ecco quali sono i nomi più attuali, belli, originali e rari. Il nome resta addosso per tutta la vita. Conviene sceglierlo bene.

mamma con in braccio la sua neonata
Ginevra: significato del nome, origine e onomastico

Qual è il significato del nome Ginevra e da dove deriva la sua etimologia? Quando se ne festeggia l'onomastico? Ecco tutto quello che c'è da sapere.