Buonasera,
é molto difficile rispondere alla tua domanda, sarebbe utile sapere almeno la tua età, se hai sintomi o meno, per non dire visitarti.
Comunque, è molto improbabile che il tuo disturbo sia causato da un
varicocele; probabilmente, trattasi di un
idrocele, cioè di un accumulo di liquido all'interno dello scroto, facilmente diagnosticabile con una semplice
ecografia scrotale. Non mi sembra una cosa seria, ma con ecografia e visita ti leverai tutti i dubbi.
Saluti