Salve,
la rinolalia è un segno che può dipendere da molteplici fattori. Quanto da te descritto può indicare una rinolalia aperta (difficoltà di pronuncia delle occlusive velari K, G) che può dipendere da alterazioni morfologiche o del movimento del velo palatino. Sarebbe opportuno poter ascoltare la voce per avere un quadro più chiaro.
I passi prevedono un'attenta valutazione orl tramite fibrolaringoscopia, al fine di valutare la normofunzionalità delle strutture coinvolte. Seguirà la riabilitazione, la quale sarà strettamente correlata alle cause che determinano tale alterazione.