Salve,
la situazione della tua spalla purtroppo è abbastanza complessa e molti sintomi da te descritti potrebbero non essere compatibili con i risultati della risonanza magnetica nè con la dinamica dell'incidente, il che potrebbe anche crearti problemi dal punto di vista del riconoscimento della totale dipendenza dei nesso di causalità tra l'evento sul lavoro e le patologie riscontrate.
Purtroppo, in tal senso, non riesco ad essere maggiormente d'aiuto, poichè necessiteresti di un'approfondita visita specialistica dove verranno valutate tutte le carte e gli accertamenti eseguiti.
Buona fortuna