Buongiorno,
si tratta probabilmente di un banale tiloma, provocato dall'attrito con la scarpa sportiva e dai microtraumi che la cute subisce in quel punto.
È una lesione fisiologica che può diventare fastidiosa e anche dolente in alcuni casi.
Va posta in diagnosi differenziale con la comune verruca che è invece di natura virale e contagiosa.
Saluti