Salve,
difficile poter rispondere accuratamente anche e soprattutto ai fini medico legali come da te richiesto sulla valutazione del nesso di causalità, fatto sta che la sua situazione potrebbe essere abbastanza complessa, pertanto i soli accertamenti strumentali non sono assolutamente sufficienti per poter esprimere un giudizio che ti possa aiutare e sia soddisfacente, pertanto ti consiglio di rivolgerti ad uno ortopedico di fiducia che ti sottoponga ad una visita accurata e prenda visione di tutti gli accertamenti fatti.
Buona fortuna