Salve,
suppongo che le radiografie effettuate non comprendessero anche quelle del rachide lombo-sacrale.
Ritengo che il tuo problema sia da ricercarsi tra L5 ed S1.
Opportuno quindi eseguire, se non fatte, quelle indicate e poi verificare.
Buonasera e auguri