Gentilissima,
è difficile che dopo così tanto tempo la caviglia torni a darti fastidio senza motivo, soprattutto se fino a 3 settimane fa era asintomatica.
E' possibile che, pur senza volerlo, la tua caviglia sia stata un po' sovraccaricata nell'ultimo periodo e che quindi non si comporti ancora come una caviglia perfettamente sana.
Datti ancora qualche settimana di tempo per vedere se sono sintomi passeggeri e se così non fosse, contatta un fisioterapista.
Buona Fortuna