Salve,
"m
odesto versamento pleurico basale destro" significa che c'è un piccolo
versamento di liquido nel rivestimento che avvolge i
polmoni (pleura).
Può essere indice di infezioni e/o condizioni morbose cardiache seppur non gravi magari, ma solo da tenere sotto controllo.
Ho pochi elementi per dirti di più.
Saluti