Salve,
da quello che scrivi, immagino che, più che di un'infiammazione in atto, si tratti di un esito cicatriziale non particolarmente raro.
È possibile infatti che il sottocute abbia reagito all'incisione chirurgica con una cicatrizzazione un po' eccessiva, generando la sensazione di "durezza", che riferisci.
Mi servirebbero ulteriori dettagli, come il tipo di intervento fatto, laparoscopico o laparotomico, e se si è trattato di un intervento per calcolosi.
Parlane con il tuo medico di fiducia, saprà senz'altro aiutarti.
Cordialità