Qual è il significato del nome Daniele e da dove deriva questo bel nome maschile?
Andiamo alla scoperta dell'etimologia del nome Daniele e delle varianti ad esso collegate.
Daniele: qual è il significato di questo nome?
Il nome Daniele deriva dalla parola ebraica דָּנִיֵּאל, cioè Daniyyel, a sua volta composto dalla radice Dan (che significa "giudice") e El, che vuol dire Dio. Il significato di Daniele può quindi essere tradotto come "Dio è il mio giudice" o "Dio ha così giudicato", e il nome si ritrova anche in un importante personaggio della Bibbia, ovvero il profeta Daniele, autore di un libro dell'Antico Testamento.
L'etimologia del nome Daniele è piuttosto chiara (il diminutivo Daniel ne condivide il medesimo significato) e la figura dell'omonimo profeta riveste un ruolo importante all'interno del racconto biblico.
Il profeta Daniele, infatti, era dotato di un'intuizione fuori dal comune, tanto da aver interpretato i sogni del re Nabucodonosor e per essere sopravvissuto, grazie alla sua intelligenza e alla sua fede, alla fossa dei leoni in cui era stato gettato dal re Dario I.
L'origine del nome Daniele è quindi strettamente legata al mondo ebraico, non a caso esso è anche il nome di un angelo che compare nel libro di Enoch; il nome, diffuso anticamente anche nella sua variante "Daniello", si estese poi anche in Europa.
Potrebbe interessarti anche:
- Edoardo: origine del nome, significato e personalità
- Significato del nome Giovanni: origini, curiosità e caratteristiche
- Matteo: significato, origine del nome e onomastico
In greco il nome assunse la forma di Danièl, che poi mutò nel latino Daniel e successivamente nell'italiano Daniele. Nella sua variante inglese Daniele, il nome incontrò molta fortuna anche nel mondo anglosassone e poi negli Stati Uniti, dove è stato saldamente ai vertici delle classifiche dei nomi maschili più usati per diversi decenni, tanto da essere uno dei primi quindici nomi maschili usati tra il 1972 e il 2008.
Il nome Daniele ha un significato importante, anche in virtù della sua connotazione religiosa. Esso è associato a coloro che sono forti e retti, e che sono governati da un senso di giustizia divina.
Varianti e popolarità del nome Daniele
Il nome maschile Daniele gode da sempre di una certa popolarità, sia in Italia che all'estero. Dal 1999 al 2005 è rimasto all'interno della classifica dei cinquanta nomi più diffusi, tuttavia dal 2006 il suo successo ha iniziato a calare.
Le unità sono passate dalle 3,334 (ovvero l'1,26%) alle 980 del 2022 (0,46%), e di fatto il nome è uscito dalle prime cinquanta proposte maschili più utilizzate.
Se si considerano anche le sue varianti (Daniel, Danilo e le versioni femminili Daniela e Danila), Daniele si colloca comunque tra i primi cento nomi, sfiorando quota 150.000 unità.
Varianti italiane del nome Daniele:
- Al maschile: Daniel, Danilo, Dani, Daniello, Dànio, Nilo, Danny;
- Al femminile: Daniela, Danila, Daniella, Dana, Dani, Dània.
Varianti straniere del nome Daniele:
- Daniyyēl (ebraico);
- Daniel (francese)
- Daniel (inglese);
- Daniel tedesco);
- Daniel (svedese);
- Danielius (lituano)
- Danel (norvegese);
- Daniil (russo);
- Daniël (olandese);
- Daniils (lettone);
- Daniél, Danílo (portoghese e spagnolo;
- Daniils (lettone);
- Tanieli (finlandese);
- Nils, Niels e Niel (diminutivi in lingua tedesca e danese).
Quando si festeggia l'onomastico di Daniele?
L'onomastico di Daniele può essere festeggiato in varie date, a seconda del santo a cui si fa riferimento.
- 21 luglio, san Daniele profeta;
- 16 febbraio, san Daniele martire;
- 3 gennaio, san Daniele da Padova;
- 31 marzo, san Daniele martire a Murano;
- 10 luglio, san Daniele martire a Nicopoli;
- 4 marzo, san Daniele di Russia;
- 28 febbraio, beato Daniele Brottier;
- 10 ottobre, san Daniele martire a Ceuta;
- 11 dicembre, san Daniele lo Stilita;
- 28 novembre, beato Daniele Gomez Lucas.
Personalità famose legate al nome Daniele
Daniele è un nome maschile molto diffuso e apprezzato, come dimostra questo nutrito elenco di personaggi famosi che si chiamano con questo nome:
- Daniele Luttazzi, comico italiano;
- Daniele Bennati, ciclista;
- Daniel Day Lewis, attore;
- Daniele Silvestri, cantautore;
- Daniel Pedrosa, motociclista;
- Daniele Luchetti, regista;
- Daniele Groff, cantautore;
- Daniele Manin, patriota;
- Daniele Bossari, conduttore;
- Daniel Pennac, scrittore;
- Daniel Defoe, scrittore;
- Daniel Craig, attore;
- Daniel Radcliffe, attore;
- Daniele De Rossi, calciatore;
