Gentile Signora,
il tuo è un classico caso di artrosi lombare degenerativa con discopatie multiple e fenomeni di instabilità.
La rotoscoliosi di per sé non dovrebbe avere un ruolo importante, se non nell'accentuare l'instabilità soprattutto durante la stazione eretta e la deambulazione con comparsa dei dolori agli arti inferiori.
Dovresti consultare un chirurgo specializzato in chirurgia della colonna per valutare l'entità e l'eventuale evolutività della scoliosi.
Penso che ti sarebbe di giovamento indossare un busto durante la giornata ed evitare per quanto possibile di "fare la nonna" sollevando le nipotine.
Ti faccio i miei migliori auguri